Hire more analysts
The queue scales with headcount.
A new analyst takes months to ramp — not on SQL, on context: which tables matter, what a metric means, how the business actually thinks. The budget line grows; the backlog doesn't shrink. And when someone leaves, their undocumented logic leaves with them.